Translation for "овладеть этим" to english

Овладеть этим

• master it
• master this

Translation examples

master it

Знаете, одной жизни не достаточно, чтобы овладеть этим.
You see, one lifetime is not enough to master it.

Ни один из Пеллинов не мог овладеть этим заклятием, но Эфрель – повелительница Дан-Леге и всех, кто отваживается проникнуть сюда.
No one else of the Pellin line has ever mastered it--but Efrel is mistress of Dan-Legeh and all who venture within my halls.

Обычно студенту консерватории требовалось не меньше пяти лет, чтобы овладеть этим мастерством. Рядовой ученик гораздо медленнее продвигался от «Accentus» к «Esclamazio», от «Esclamazio» к орнаментам.
And normally it took five years for a pupil to master it, the pupil moving on much more slowly from Accentus to Esclamazio to ornaments.

master this

Если она не сможет овладеть этой прекрасной способностью, которую имеет... Она что? Сможет нормально жить?
If she can't master this beautiful ability that she has... she'll what, have an actual life?

Если ты не сумеешь овладеть этим движением, что же тогда делать с более сложными?
If you can't master this move, what will happen with the harder ones?'

О том, как местные шаманы сумели овладеть этим искусством, рассказывается в одном из мифов, посвященных возникновению тайного африканского общества бвити:
How they mastered this skill is told in the origin myth of the indigenous secret society known as the Bwiti: