Translation for "овальная рамка" to english

Овальная рамка

• oval frame

Translation examples

oval frame

На каминной полке — фотография всех троих сыновей в серебряной овальной рамке. Снимка Дженнифер нет и в помине.
On the mantelpiece there was a photo in a silver oval frame of three children. No Jenny.

Вдовий чепец, сшитый по моде тех времен, окружал ее лицо овальной рамкой и увенчивался стоячей оборкой на маковке.
The widow's cap of those times made an oval frame for the face, and had a crown standing up;

Над кроватью висела в овальной рамке увеличенная фотография Жюстена Кольбефа в мундире унтер-офицера — портрет сделан был в те годы, когда покойный носил огромные усы.
Above the bed, in an oval frame, there was a large photograph of Justin Colleboeuf, in his sergeant major’s uniform, taken at a time when he still sported a large mustache.

Другое – настоящее кладбище с простыми крестами из металлических трубок, выкрашенных в белый или синий цвет, одни с табличками, другие с фотографиями в овальной рамке, третьи с яркими букетиками пластиковых цветов.
The other was the graveyard of simple crosses of metal tubing painted blue or white, some with a plaque, some with a photograph sealed in an oval frame, some decorated with bright bouquets of plastic flowers.

Он медленно прошёлся по просторному холлу и поднялся по широкой лестнице, с восхищением разглядывая резные деревянные панели, вмонтированные в стены светильники, которые из керосиновых были переделаны в электрические, фамильные портреты в овальных рамках, переливающиеся, как драгоценные камни, витражи.
He walked slowly and wonderingly across the broad foyer and up the wide staircase, observing the carved woodwork, gaslight fixtures converted for electricity, velvety walls hung with ancestral portraits in oval frames, and the jewel-like stained glass in the windows.

50 карбованцiв ходит нарiвнi з кредитовыми бiлетами". На крапе – селянин с обвисшими усами, вооруженный лопатою, и селянка с серпом. На обороте, в овальной рамке, увеличенные, красноватые лица этого же селянина и селянки.
50 Roubles Circulates at Parity with Credit Notes Pictured on one side of the bill was a Ukrainian peasant with drooping moustaches and armed with a spade, and a peasant woman with a sickle. On the reverse in an oval frame were the reddish-brown faces of the same two peasants magnified in size, the man complete with typical long moustaches.