Translation for "обычный доход" to english

Обычный доход

• ordinary income

Translation examples

ordinary income

Разнобои могут возникнуть в том случае, если операциям хеджирования и хеджируемым видам деятельности или инвестициям дается разная трактовка (например, обычные доходы в одном случае и доходы от прироста капитала в другом) или же если имеются расхождения по времени (например, одни операции облагаются налогом по принципу фактических платежей, а другие операции облагаются налогом по принципу начисления).
Miscoordination could result if the hedge and the hedged activity or investment were subject to differing characterizations, such as ordinary income versus capital gain, or if there were timing discrepancies, such as one being taxed on a realization basis while the other was taxed on an accrual basis.

Грегори Кинг, искусство которого в политической арифметике так восхваляется доктором Дэвенантом, определил обычный доход рабочих и батраков в 15 фунтов в год на семью, состоящую, по его предположению, в среднем из 3 1/2 лица [Это вычисление можно найти у Дэвенанта в его Essay upon the Probable Methods of Making a People Gainers in the Balance of Trades.
Gregory King, whose skill in political arithmetic is so much extolled by Doctor Davenant, computed the ordinary income of labourers and out-servants to be fifteen pounds a year to a family, which he supposed to consist, one with another, of three and a half persons.