Translation for "обычные изменения" to english

Обычные изменения

• usual changes
• regular changes

Translation examples

usual changes

Однако кроме обычных изменений, необходимых для его обновления, мы представили новые идеи, которые я хотел бы подчеркнуть.
Apart from the usual changes required to update it, however, we have introduced new ideas that I wish to emphasize.

Реструктуризацию можно стимулировать либо со стороны спроса - например, за счет обычных изменений в структуре спроса, которые сопровождают увеличение дохода на душу населения, либо со стороны предложения - т.е. за счет кардинальных сдвигов в структуре цен (например, за счет повышения цен на энергоносители) или серьезных изменений в ключевых технологиях (развитие производства пластиков, развитие электроники).
Restructuring can be stimulated either from the demand side - such as the usual changes in the pattern of demand that accompany increases in per capita income; or from the supply side - due to large changes in cost structure (e.g. impact of energy price increases) or significant changes in key technologies (development of plastics, development of electronics).