Translation for "обычно измеряют" to english

Обычно измеряют

• usually measured

Translation examples

usually measured

Образовательный уровень обычно измеряется на основе успешно завершенной наивысшей программы образования, что обычно удостоверяется присвоением признанной квалификации.
Educational attainment is usually measured with respect to the highest education programme successfully completed, which is typically certified by a recognised qualification.

Количество выделенной энергии, деленное на массу облученной ткани, называется поглощенной дозой и обычно измеряется в единицах, известных как миллигреи.
The amount of energy deposited divided by the mass of tissue exposed is called the absorbed dose and is usually measured in units known as milligrays.

"Точность": обычно измеряется через неточность, определяемую как максимальное положительное или отрицательное отклонение показываемого значения от принятого стандартного или истинного значения.
"Accuracy": usually measured in terms of inaccuracy, defined as the maximum deviation, positive or negative, of an indicated value from an accepted standard or true value.

"Линейность" (обычно измеряется с точки зрения нелинейности): максимальное отклонение фактических показаний (средних по шкале) - положительных или отрицательных - от прямой линии, которая расположена таким образом, чтобы уравнять и минимизировать максимальные отклонения.
"Linearity" (usually measured in terms of non-linearity): maximum deviation of the actual characteristic (average of upscale and downscale readings), positive or negative, from a straight line so positioned as to equalize and minimize the maximum deviations.

Как правило, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и во многих других местах службы обычная модель расчета формируется исходя из стоимости, которую департаменты ИТ устанавливают за использование каждым департаментом, или отделом, или подразделением места на серверах и общих накопителях, а также за пользование соответствующими услугами, такими как ежедневное резервное копирование и восстановление данных (которые обычно измеряются в Гбайт/год).
Typically, at United Nations Headquarters and at many other locations, the usual costing model is that IT departments charge each department or office or unit for space used on servers and shared drives and for related services such as daily back-ups and data recovery (usually measured per GB/year).