Translation for "обычно из" to english

Обычно из

• usually from

Translation examples

usually from

Первым является международная передача технологии, обычно из промышленно развитых в развивающиеся страны.
The first is the international transfer of technology, usually from industrialized to developing countries.

Эти жертвы − не только одинокие женщины и матери-одиночки, но и замужние женщины с несколькими детьми, обычно из социально ущемленных семей.
The victims are not only single women and single mothers but also married women with several children who come usually from socially disadvantaged families.

Только потому что ваши жертвы шли на попятную и забирали показания, обычно из больничной койки.
Only because your victims always withdrew evidence. Usually from a hospital bed.

Каждый год здесь, в Колумбии, происходят дюжины похищений, обычно из компаний, вроде нашей.
There's dozens of kidnappings every year here in Colombia, usually from companies like ours.

На заседаниях капитула всегда читали вслух — обычно из правила святого Бенедикта, но часто из Библии и других священных книг.
There was always a reading in chapter – usually from the Rule of St Benedict, but often from the Bible, and occasionally other religious books.

Посылал иногда открытку, обычно из какого-нибудь порта. Может, служит четвертым механиком на каком-нибудь судне, что плавает в Скандинавию.
He sent her a postcard from time to time, usually from a seaport - probably 4th Engineer on a boat on the Baltic run.