Translation for "объем информации" to english

Объем информации

• amount of information
• information volume

Translation examples

amount of information

В Центре и Миссии накоплен огромный объем информации.
The Centre and the Mission have amassed an enormous amount of information.

Значительный объем информации имеется также на КД-ПЗУ.
There is also a considerable amount of information available on CD-ROM.

- свойство обеспечения справедливости (граждане имеют доступ к одному и тому же объему информации);
for equity (citizens share the same amount of information);

Он также ограничивает объем информации, которую можно привести по каждой миссии.
It also limits the amount of information that can be presented on each mission.

Специальный докладчик получает большой объем информации, относящейся к ее мандату.
The Special Rapporteur receives a vast amount of information concerning her mandate.

В рамках регионального сотрудничества был получен и обработан значительный объем информации.
In the area of regional cooperation, a significant amount of information had been received and processed.

Он содержит значительный объем информации, которая была сообщена Комиссии на условиях строгой конфиденциальности.
It contains significant amounts of information that was shared with the Board in strict confidence.

122. Рамка для дополнительной информации: был сокращен объем информации, подлежащей сообщению.
Additional information box: the amount of information to be reported has been reduced.

19. Объем информации, подлежащей сообщению в рамках для дополнительной информации, был сокращен.
The amount of information to be provided in the additional information boxes has been reduced.

Агент Нолан собрала пугающий объем информации о нас, но она делает неверные выводы. Хорошо.
Agent Nolan has gathered an alarming amount of information about us.

Студенты пытаются впихнуть в свои и без того перегруженные мозги такой объем информации, что не всем удается справиться со стрессом.
Students struggling to cram an enormous amount of information into their overworked brains. Not all of them are able to deal with the stress.

Так же, как наша программа воспринимает жест, — она шевельнула пальцами, и в небе поплыли белые клубы, — и создает облако, в другой программе тем же жестом можно отправить нечто из одного места в другое или найти огромный объем информации.
Just as this program takes a hand gesture-" she waved her arm; a puff of white appeared in the sky overhead, "-and makes a cloud, it can take the same hand gesture and move a large amount of information from one place to another, or go and find some other information.