Translation for "объем документов" to english

Объем документов

• volume of documents

Translation examples

volume of documents

Задержки с представлением и чрезмерный объем документов сдерживают нормальный процесс их обработки.
Late submission and excessive volume of documents have hampered the normal processing of documents.

В этой связи следует отметить, что объем документов, подлежащих обработке, может быть иногда весьма значительным.
It should be pointed out in this context that the volume of documents that will need to be processed may at times be considerable.

Расширенное использование процедуры совместного обсуждения может уменьшить объем документов и сэкономить время для конференционного обслуживания.
The increased use of joint debates might reduce the volume of documents and save conference time.

Объем документов, административных форм и корреспонденции, которые должен обрабатывать секретариат Фонда, также продолжает заметно расти.
The volume of documents, administrative forms and correspondence that the Fund secretariat must process also continues to increase significantly.

Тем не менее нас ободряет сообщение, что объем документов по этому вопросу вряд ли будет значительным, и та решительная поддержка, которая была выражена многочисленными авторами этого проекта резолюции.
Nonetheless, we are encouraged by advice that the volume of documents in question is unlikely to be great, and by the very strong support expressed by numerous sponsors of this draft resolution.

Как указывалось в различных резолюциях Генеральной Ассамблеи, на документы КМП не должны распространяться ограничения по объему, хотя как Комиссия, так и ее специальные докладчики прекрасно понимают необходимость максимально ограничивать общий объем документов.
As confirmed by various resolutions of the General Assembly, ILC documentation should continue to be exempt from page limitations, although the Commission itself and its Special Rapporteurs were fully conscious of the need to achieve economies wherever possible in the overall volume of documentation.

В связи со значительной численностью персонала, откомандированного в Малакал, Вау и Эль-Обейд, для обработки в Хартум приходится направлять большой объем документов, однако эти документы нередко возвращаются в эти же отделения для получения дополнительных разъяснений, что серьезно замедляет процесс их обработки.
Because of the substantial number of personnel assigned to Malakal, Wau and El Obeid, a large volume of documents has to be transferred to Khartoum for processing, but they are often returned to those offices for further clarification, thus significantly slowing down the processing of documents.

Кроме того, различия в толковании разрешенного объема документов привели к значительному сверхплановому увеличению объема представленной документации (хотя в резолюции 5/1 говорилось о 40 страницах предсессионной документации по каждому рассматриваемому государству, объем документов, фактически представленных по каждому государству, в среднем составил 75 учетных стандартных страниц).
Furthermore, differing interpretations regarding the approved document lengths resulted in a much larger volume of documentation than planned (resolution 5/1 provided for 40 pages of pre-session documentation for each State under review, whereas actual submissions averaged 75 estimated standard pages for each State).