Translation for "объективно оценить" to english

Объективно оценить

• objectively evaluate

Translation examples

objectively evaluate

Обсуждается вопрос о том, как объективно оценить это требование.
There is discussion on how to objectively evaluate this requirement.

ix) предлагаемый контракт на закупку связан с приобретением услуг, стоимость которых не может быть объективно оценена;
(ix) The proposed procurement contract relates to obtaining services that cannot be objectively evaluated;

viii) предлагаемый контракт на закупку связан с приобретением услуг, стоимость которых не может быть объективно оценена;
(viii) When the proposed procurement contract relates to obtaining services that cannot be objectively evaluated;

Кроме того, следовало бы открыто и объективно оценить налагаемые ограничения, поскольку такие технологии могут иметь многоцелевое назначение.
In addition, there should be a transparent and objective evaluation of the restrictions imposed on such technologies on grounds of "dual use".

Оратор также поддерживает предложения Генерального секретаря (А/52/308), направленные на разработку и формулирование общих принципов и критериев, которые позволят объективно оценить последствия санкций в третьих странах.
He endorsed the proposals by the Secretary-General (A/52/308) calling for the elaboration and formulation of general principles and criteria for objectively evaluating the impact of sanctions on third States.

Мы считаем, что это предоставит нам возможность объективно оценить результаты, достигнутые в ходе осуществления Декларации Манагуа и Плана действий, принятого в Манагуа, и придаст новый импульс достижению этих целей.
We believe that it will provide us with an opportunity to objectively evaluate the results of the implementation of the Managua Declaration and Plan of Action and will give further impulse to the attainment of its objectives.

Возьмём минутную паузу, чтобы объективно оценить нашу работу.
Okay, let's just take a minute - to objectively evaluate what we've done.