Translation for "общий смысл" to english

Общий смысл

• common sense

Translation examples

common sense

8. В самом общем смысле доход от любой деятельности представляет собой разницу между поступлениями и расходами, связанными с этой деятельностью.
8. Income from any activity, in the most common sense, is the difference between the incoming and outgoing related to the activity.

В общем смысле система управления качеством представляет собой логичную, четко документированную систему управления, которая применяется ко всем сферам деловой активности и содействует обеспечению согласованности и улучшения работы, включая производимые продукты и услуги.
A quality system is a common-sense, well-documented business management system that is applicable to all business sectors which helps to ensure consistency and improvement of working practices, including the products and services produced.

Тебе нужно знать лишь общий смысл и иметь няню, и у тебя уже есть горячая няня, так что ты в деле.
All you need is common sense and a nanny, and you've got one hot one that you're clearly into.

Остановитесь и подумайте, какой могла бы быть ваша жизнь,... если бы вы в общем смысле не женились на Жозефине, Хильде, Мэри Пеги или Рашель или Эдне.
Stop and think what your life could be like right now... if you'd had the common sense not to marry Josephine... or Hilda or Mary or Peggy or Rochelle. Or Edna?

я не думаю, что философы когда-либо давали ответы, но € думаю, что величие философии заключаетс€ не в том общем смысле, что философы просто задают вопросы и так далее.
I don't think that philosophers ever provided answers, but I think this was the greatness of philosophy, not in this common sense that philosophers just ask questions and so on.

Фактически в этом общий смысл следующих утверждений: «Начальники нужны во всём», «Без власти человечество низвергнется в варварство и хаос» и tutti quanti[6].
Common sense is a compendium of slanders like “We'll always need bosses”, “Without authority mankind would sink into barbarism and chaos” and so on.