Translation for "общий коэффициент рождаемости" to english

Общий коэффициент рождаемости

• total fertility rate
• tfr

Translation examples

tfr

Например, в период 70-90-х годов общий коэффициент рождаемости в Восточной Азии снизился почти на 60 процентов.
For example, the total fertility rate (TFR) in eastern Asia declined by nearly 60 per cent between 1970 and 1990.

23. Нынешний общий коэффициент рождаемости (ОКР) во всем мире, согласно оценкам, составляет 3,1 ребенка на женщину (Организация Объединенных Наций, 1995 год, b).
23. The current total fertility rate (TFR) for the world as a whole is estimated to be 3.1 children per woman (United Nations, 1995b).

16. По оценкам, средний общий коэффициент рождаемости (ОКР) в 48 странах, пораженных СПИДом, в период с 2000 по 2005 годы (4,7 ребенка на женщину) превышает средний уровень в наименее развитых регионах за тот же период (2,9).
16. The average total fertility rate (TFR) estimated for the 48 AIDS-affected countries between 2000 and 2005 (4.7 children per woman) is higher than the average for the less developed regions for the same period (2.9).

47. Согласно оценкам за десятилетний период 1980-1985 годов и 1990-1995 годов, средний общий коэффициент рождаемости (ОКР) по всему миру в целом продолжал снижаться, причем за последние пять лет этот процесс несколько ускорился по сравнению с прошлым периодом.
Estimates for the decade 1980-1985 and 1990-1995 suggest that the average total fertility rate (TFR) in the world as a whole has continued to decline and at a somewhat faster pace during the most recent five years than in the past.

17. Согласно оценкам за 10-летний период, заключенный в интервале 1980-1985 годов и 1990-1995 годов, среднегодовой общий коэффициент рождаемости (ОКР) во всем мире в целом продолжал снижаться, причем в последние пять лет темпы такого снижения были несколько выше, чем прежде.
17. Estimates for the decade 1980-1985 to 1990-1995 suggest that the average total fertility rate (TFR) in the world as a whole has continued to decline and at a somewhat faster pace during the most recent five years than in the past.

В таблице 5 показаны тенденции снижения в период 70-х-90-х годов таких демографических показателей, как коэффициент младенческой смертности (КМЛС), коэффициент детской (до пяти лет) смертности, коэффициент материнской смертности (КМАС), общий коэффициент смертности (ОКС) и общий коэффициент рождаемости (ОКР).
Table 5 shows the trends in reducing the following demographic indicators between the 1970s and the 1990s: infant mortality rate (IMR), child (under-five) mortality rate (CMR), maternal mortality rate (MMR), crude death rate (CDR), and TFR.