Translation for "общий и специализированный" to english

Общий и специализированный

• general and specialized

Translation examples

general and specialized

05.23 стоматологи общего и специализированного профиля
05.23 general and specialized dental ...

организации в стране программ профессиональной подготовки в общих и специализированных областях;
Formal in-country training programmes in general and specialized fields.

Программа должна была предусматривать общую и специализированную подготовку как теоретического, так и практического характера.
The programme was to incorporate general and specialized training, both theoretical and practical.

- общие или специализированные средства массовой информации (Вена; отчасти Будапешт, Братислава и Любляна);
- General or specialized media (Vienna; partly Budapest, Bratislava and Ljubljana);

121. Что касается заключенных женщин, то им предоставляются общие или специализированные медицинские услуги.
121. In respect of female prisoners, either general or specialized health care is provided.

:: поощрение коммуникации и связей между членами в отношении общих и специализированных областей права;
:: To encourage communication and liaison between members in relation to general and specialized areas of law.

287. Больничное (стационарное) обслуживание предоставляется в больницах общего профиля, специализированных больницах и специализированных лечебных учреждениях.
287. Inpatient (hospital) care is provided by general hospitals, specialized hospitals and specialized institutions.

116. Кроме того, Бюро здравоохранения обеспечивает программу помощи в связи с родами, включающую общие и специализированные медицинские услуги.
116. Moreover, the HB provides a programme for maternity that includes general and specialized care services.

33. На этапах подготовки и обсуждения замечаний общего порядка специализированные НПО могут обращаться в Комитет в письменной форме.
33. During the stages of the drafting and discussion of a General Comment, specialized NGOs can address the Committee in writing.