Translation for "общий доход был" to english

Общий доход был

• total revenue was

Translation examples

total revenue was

* Роялти - 2% от общих доходов после реализации продукта
* Royalty - 2% on total revenue after selling the product

1.5 Общие доходы и расходы в разбивке по экономическим категориям RRV
1.5 Total revenue and expenditure by economic classification, RRV

В городских домашних хозяйствах доля заработной платы и пенсий в общем доходе составляет 68%.
In urban households, wages and pensions account for 68 per cent of the total revenues.

Поправка на поступления от других игроков позволяет получить показатель общего дохода в 2 000 млн. гульденов.
Adding something for the other players gives an estimate of the total revenues of 2,000 million.

14. Общие доходы, необходимые для финансирования бюджета на 2006 год, составляют 83,2 млн. восточно-карибских долларов.
14. The total revenue required to fund the 2006 budget is EC$ 83.2 million.

Таким образом, фактически было недополучено 3,1 млрд. долл. США в счет общих доходов, санкционированных на цели гуманитарной программы в рамках этапов IV и V.
Accordingly, there was indeed a shortfall of $3.1 billion in the total revenues authorized for the humanitarian programme under phases IV and V.

Многие законы в области охраны авторских прав также требуют, чтобы фоновые вокалисты и сессионные музыканты получали вознаграждение в виде фиксированного процента от общих доходов.
Many copyright laws also require that background vocalists and session musicians be compensated at a set percentage of total revenues.

Однако женщины-мигранты зачастую зарабатывают меньше, чем их коллеги-мужчины, поэтому они, возможно, располагают менее высоким общим доходом, из которого выделяются средства для перевода.
However, migrant women often earn less than their male counterparts, so the total revenue available for remittances may be lower.

Тем не менее, согласно последним данным Министерства финансов (июнь 2009 года) общие доходы возросли на 7,3% по сравнению с предыдущим годом.
Nonetheless, the latest data by the Ministry of Finances (June 2009) indicate that the total revenues have gone up 7.3 per cent as compared to last year.

В 1997 году, например, торговый оборот стран Африки возрос на 8 процентов, в результате чего общие доходы континента от торговли увеличились на 5,9 процента.
In 1997, for example, Africa's volume of trade increased by 8 per cent, thereby raising the continent's total revenue from trade by 5.9 per cent.