Translation for "общие для всего человечества" to english

Общие для всего человечества

• common to all mankind

Translation examples

common to all mankind

11. Г-н ИТО (Япония) говорит, что его правительство согласно с мнением, что права человека - это универсальные ценности, общие для всего человечества.
(Japan) said that his Government agreed with the view that human rights were universal values common to all mankind.

Сотрудничество государств должно базироваться на принципах Устава Организации Объединенных Наций и нормах международного права, на общих для всего человечества ценностях.
Cooperation between States should be based on the principles of the United Nations Charter, the norms of international law and values common to all mankind.

Статья 616 Гражданского кодекса предусматривает, что те предметы, характер которых является общим для всего человечества, не являются объектом права собственности.
Article 616 of the Civil Code provides that those things which nature has made common to all mankind are not subject to ownership.

57. Общество защиты человеческой жизни (Гватемала) считает, что традиционные ценности являются общими для всего человечества и необходимы для эффективной защиты универсальных прав человека.
57. Human Life International, Guatemala, found that traditional values were common to all mankind and were necessary to effectively protect universal human rights.

Принятие Конституции в одной из крупнейших на европейском континенте стран окончательно закрепило общие для всего человечества ценности, правопорядок и принципы рыночных преобразований в экономике.
The adoption of the Constitution in one of the largest countries on the European continent has finally consolidated the values, common to all mankind, the rule of law and the principles of market transformations in the economy.

Хотя материалы какого-либо одного региона или даже какой-либо одной страны не могут быть автоматически заимствованы другим регионом, некоторые аспекты деятельности в области просвещения и консультирования все же являются общими для всего человечества (Папуа-Новая Гвинея).
Although materials from one region or even one country cannot simply be adopted by another, still there are aspects that are common to all mankind in both education and counselling (Papua New Guinea).