Translation for "общество инженеров об" to english

Общество инженеров об

• society of engineers about
• society of engineers

Translation examples

society of engineers

Швейцарское общество инженеров и архитекторов установило параметры для расчета необходимых расходов по содержанию зданий.
The Swiss Society of Engineers and Architects, has established parameters for calculating required maintenance costs of buildings.

В коллективном соглашении между властями города Рейкьявик и Союзом трудящихся Рейкьявика, профсоюзом "Эфлинг" и Исландским обществом инженеров была достигнута договоренность о том, чтобы ввести новую систему оценки должностных функций и поэтапно корректировать размер оплаты труда в течение периода действия данного соглашения, используя для этой цели специальные фонды.
In a collective agreement between the city of Reykjavík and Reykjavík's Employees' Union, the Efling Trade Union and the Icelandic Society of Engineers it was decided to adopt a new job-assessment system and to correct wages in steps over the contractual period, making use of special funding for this purpose.

В дополнительной информации отмечается, что с учетом параметров, установленных Швейцарским обществом инженеров и архитекторов для расчета потребностей в расходах по содержанию и ремонту комплексов зданий, подобных комплексу Дворца наций, которые колеблются от 3 до 4 процентов в год от стоимости комплекса, средства, требуемые для сохранения и проведения крупного ремонта помещений, составят в год примерно 28,1 млн. долл. США.
It was indicated in the additional information that, on the basis of parameters established by the Swiss Society of Engineers and Architects for calculating requirements for maintenance costs of building complexes similar to that of the Palais des Nations, which range from 3 to 4 per cent per annum of the value of the complex, the required funds for the preservation and major maintenance of the premises would amount to some $28.1 million annually.

В строго монотонное, похожее на группу бойскаутов младшего возраста общество инженеров и управляющих Финнерти имел обычай приводить женщин, подобранных им всего каких-нибудь полчаса назад в Усадьбе.
Into the resolutely monogamous and Eagle Scout-like society of engineers and managers, Finnerty often brought women he’d picked up in Homestead a half-hour before.