Translation for "общественные слушания" to english

Общественные слушания

• public hearings

Translation examples

public hearings

Процедура проведения общественных слушаний включает в себя, как правило, следующие этапы: уведомление об общественных слушаниях; обсуждение материалов оценки воздействия с общественностью (собственно общественные слушания); формирование <<Листа замечаний>> по результатам общественных слушаний; формирование предложений, принятых в результате общественных слушаний.
The procedure for holding public hearings usually includes the following stages: notification of the public hearing; discussion of the environmental impact assessment materials with the public (public hearings proper); preparation of a "comments sheet" on the results of the public hearings; formulation of proposals adopted as a result of the public hearings.

120. Общественные слушания или обсуждения запросов:
120. Public hearings or inquiries:

готовятся списки участников общественных слушаний;
The listing of participants in public hearings.

СП принимала участие в общественных слушаниях
The PO took part on the public hearing

организации общественных слушаний и встреч с инициатором;
organizing public hearings and meetings with the proponent;

ќн провел средства через ћуниципальный совет без общественных слушаний, и он дал мне возможность управл€ть распределением средств.
He ushered the funds through the city council with no public hearings, and he put my hand on the spigot.

Кто-нибудь важный. – Общественные слушания? – Не знаю. Возможно. – Нам нужны свидетели, – заявил Техранд. – Я поговорю, – пообещал Стэн.
Someone important." "A public hearing?" "I don't know. Maybe." "We want witnesses," Tehrand yipped. "I'll ask," Sten said.