Translation for "общественные залы" to english

Общественные залы

• public halls
• community halls

Translation examples

community halls

- Общественный зал, в семь пополудни.
- Community hall, seven pip emma.

— А куда они идут? — спросила Илис. — Ф общественный зал конторы… чтобы понаблюдать и послушать.
“Where are they going now?” Else whispered. “To the communal hall of the kontor . . . no doubt to watch and listen.”

Мы покинули район мак-домиков, окруженных березками, и ехали через длинные ничейные земли одноэтажных складов и ветхих общественных залов постройки пятидесятых.
We had driven out of the McMansions-set-in-birches section and were passing through the long no-man’s-land of one-story warehouses and shabby ’50s-era community halls.

Она уже достаточно много знала о Хиллиарде — хотя видела его только однажды, в общественном зале конторы, — чтобы понять, что он не успокоится, пока не расправится с ними, даже если ему придется до основания разобрать замок. Поэтому, стоило Илис представить, как их крохотная армия будет противостоять жестокому натиску Хиллиарда, ее сердце начинало учащенно биться.
Though she had only seen Hilliard at the communal hall, she had heard enough from Maxim and the men to know that the agent would not be satisfied until he had seized and slaughtered all of them, even if he had to pluck every last stone from Faulder Castle in his quest. To imagine now that their small force could stand their ground and take on the impact of his assault made her heart tremble within her breast.