Translation for "общественность поддержала" to english

Общественность поддержала

• the public supported
• public support

Translation examples

the public supported

Необходимо обеспечить более широкое понимание необходимости оказания официальной помощи в целях развития и ее эффективности, с тем чтобы общественность поддержала выделение дополнительной помощи.
There is a need to increase recognition of the need for and effectiveness of ODA in order to increase public support for additional flows.

Кроме того, общественность поддержала дисквалификацию ряда видных деятелей в связи с допущенными ими нарушениями, которые были выявлены Комиссией по рассмотрению жалоб, связанных с выборами.
Furthermore, there was public support for the disqualification of some powerful figures as a result of electoral violations by the Electoral Complaints Commission.

консультаций отношение общественности к плану изменилось: развитие города стало восприниматься как благоприятная возможность, а не угроза, и более 80% общественности поддержали план.
The consultation process resulted in a change in the public mood: the development came to be seen as an opportunity rather than a threat and over 80% of the public supported the plan.

public support

Необходимо обеспечить более широкое понимание необходимости оказания официальной помощи в целях развития и ее эффективности, с тем чтобы общественность поддержала выделение дополнительной помощи.
There is a need to increase recognition of the need for and effectiveness of ODA in order to increase public support for additional flows.

Кроме того, общественность поддержала дисквалификацию ряда видных деятелей в связи с допущенными ими нарушениями, которые были выявлены Комиссией по рассмотрению жалоб, связанных с выборами.
Furthermore, there was public support for the disqualification of some powerful figures as a result of electoral violations by the Electoral Complaints Commission.