Translation for "общественное образование" to english

Общественное образование

• public education

Translation examples

public education

Общественное образование не является религиозным (статья 49 Конституции).
Public education shall not be denominational (article 49 of the Constitution).

Начата и проводится большая работа в области общественного образования.
Many activities have been initiated and implemented in the field of public education.

Это наследие объясняется недостаточным вниманием к общественному образованию в предыдущие десятилетия.
This heritage is attributed to the neglect of public education in the previous decades.

:: Учреждение программ по вопросам профилактики, общественного образования и консультирования среди ровесников.
Establishment of prevention, public education and peer counseling programs.

Программы общественного образования - привлечение мужчин и юношей к делу содействия равноправию мужчин и женщин
Public Education Programmes - Engaging Men and Boys in the Promotion of Gender Equality

Сюда входят кампании общественного образования, печатная литература и электронные средства массовой информации.
These include public education campaigns, and printed literature as well as the electronic mass media.

В ней далее говорится, что законодательство и система общественного образования должны воплощать эти принципы основополагающего человеческого равенства.
It further states that both legislation and the public education system shall embody those principles of fundamental human equality.

Эта инициатива стимулирует использование ИКТ для повышения качества общественного образования, здравоохранения, сельского хозяйства и других секторов.
The initiative promotes the use of ICT to improve the quality of public education, health, agriculture and other sectors.

Я чувствую, что могла бы внести уникальный опыт в общественное образование. Сама я воспитывалась и обучалась в монастыре сестер-бенедиктинок в Чикаго.
Being as everyone on the board's Protestant, I feel that I would bring a unique experience to public education, having myself been educated by the Benedictine sisters in Chicago.