Translation for "общая тема было" to english

Общая тема было

• the general theme was
• a common theme was

Translation examples

the general theme was

Общая тема: Предупреждение преступности.
General theme: Prevention of criminality.

Общая тема: Преступность и развитие.
General theme: Crime and development.

Иногда, впрочем, его герои затрагивали и общие темы, и даже социальные; но это всегда бывало так плоско, что он сам говорил, что еще раз убедился – эти сюжеты публику не интересуют.
Occasionally, however, his characters would touch on general themes and even social ones, but these would always fall flat, so much so that he was given to expressing a conviction that the public had no interest in them.

a common theme was

Уже появляются общие темы.
Common themes are already emerging.

F. Общие темы и вопросы
F. Common themes and issues

Эта информация структурирована по общим темам.
The information is organized into common themes.

B. Широкая основа и общие темы
B. Broad framework and common themes

62. Участники определили такие общие темы, как необходимость:
Participants identified common themes, such as the need:

Возможные общие темы для последующих мероприятий по осуществлению
Possible common themes for the follow-up of major

18. Несмотря на это, некоторые общие темы возникают.
18. Despite this, some common themes emerge.

Все семеро казались вариациями на общую тему.
All seven seemed variations on a common theme.

Он, историк, конечно, заметил, что на протяжении веков у массовых заблуждений, вернее помрачений, обнаруживаются общие темы.
Surely, as a historian, he had learned that down through the centuries mass delusions had common themes.

Сделала копии двух последних страниц каждой книги, после чего отправилась в кофейню и все их прочитала – хотела найти какую-нибудь общую тему. И знаешь, я ее нашла.
And I had a pile of coins and I went and photocopied the last two pages of each book and then I went to a coffee shop and read those hundred last pages looking for a common theme, and you know what? I found one.