Translation for "общая площадь" to english

Общая площадь

• total area
• gross area

Translation examples

total area

Общая площадь (в гектарах)
Total area in hectares

Общая площадь отверстий:
Total area of aperture:

Общая площадь колец в восемь раз превышала площадь шара Сатурна.
The total area exposed by the rings was more than eight times as great as that of the globe of Saturn.

Она была способна воспроизвести рисунок каменных украшений пятиметровой внешней стены, помнила ее размеры, общую площадь дома и прилегающих к нему окрестностей.
She could sketch the stonework designs on the five-meter-high outer wall, as well as giving the wall's dimensions, and had at least a general idea as to the total area of both house and grounds.

gross area

Общая площадь (в кв. футах)
Gross area (square feet)

Оценочная общая площадь зданий (5036 м2) также соответствует этому докладу.
The estimated gross area of the buildings, at 5,036 m2, is also consistent with that report.

Фактическая общая площадь проекта составляет 2 587 000 кв. футов, или 242 000 кв. метров (без здания ЮНИТАР).
The actual gross area covered by the project is 2,587,000 square feet, or 242,000 square metres (without the UNITAR building).

В здании четыре этажа плюс подвальное помещение, и его общая площадь составляет 22 500 кв. футов (2090 кв. м).
The building has four storeys plus a basement and a gross area of 22,500 sq ft (2,090 sq m).

b Сведения об общей площади, годах постройки и сроках эксплуатации содержатся во всеобъемлющем докладе о стратегическом плане сохранения наследия, подготовленном в мае 2013 года.
b Information on, gross areas, years constructed and ages is from the strategic heritage plan comprehensive report of May 2013.

В 2008-2009 годах Венский международный центр, общая площадь которого составляет около 347 000 кв. м., будет находиться в эксплуатации более 28 лет.
In 2008-2009 the Vienna International Centre, with a gross area of approximately 347,000 m2, will have been in operation for more than 28 years.