Translation for "общая задолженность" to english

Общая задолженность

• total debt

Translation examples

total debt

е/ Общая задолженность согласно данным, полученным из официальных источников и от международных финансовых учреждений.
e/ Total debt according to figures supplied by official sources and international financial institutions.

d/ Общая задолженность согласно данным, полученным из официальных источников и представленным международными финансовыми учреждениями.
d/ Total debt according to figures supplied by official sources and international financial institutions.

На конец 1992 года общая задолженность развивающихся стран составляла 60% от их совокупного ВНП.
At the end of 1992, the total debt stock of developing countries represented 60 per cent of their combined GNP.

Это усилило беспокойство по поводу проблемы внутреннего долга и общей задолженности, а также последствий для обслуживания долга.
This led to increased concern about the levels of internal debt and total debt and the implications for servicing the debt.

Мы не только уделяем основное внимание беднейшим странам и странам, имеющим значительную задолженность по коммерческим кредитам по отношению к их общей задолженности.
We are not focusing only on the poorest countries or those countries with large outstanding commercial debt as a percentage of their total debt.

Далее, Консультативному комитету было соообщено, что общая задолженность по состоянию на 31 декабря 1992 года составляет 11,6 млн. долл. США.
The Advisory Committee has since been informed that the total debt amounted to $11.6 million as of 31 December 1992.

Затем определяется приведенная величина общей задолженности данной страны путем сложения приведенных показателей обслуживания задолженности по займам, предоставленным каждым кредитором.
The present value of the country’s total debt is then the sum of the present values of the debt servicing owed to each creditor.

В конце 1993 года общая задолженность этих стран составляла 127 млрд. долл., или, по оценкам, 76% совокупного ВВП этих стран.
At end-1993, their total debt stock stood at $127 billion, an estimated 76 per cent of their combined GDP.

На многостороннюю задолженность приходится примерно 36 процентов общей задолженности наиболее бедных стран по сравнению с 27 процентами в 1984 году.
Multilateral debts represented about 36 per cent of the total debt of the poorest countries, compared with 27 per cent in 1984.

Доля двусторонней задолженности составляет всего лишь четверть общей задолженности, а основная доля задолженности приходится на задолженность официальным кредиторам, не являющимся членами Парижского клуба.
Bilateral creditors accounted for only a quarter of total debt, and the bulk of that was owed to non-Paris Club official creditors.