Translation for "общая безопасность" to english

Общая безопасность

• general safety
• common security

Translation examples

general safety

VII. ТРЕБОВАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБЩЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
GENERAL SAFETY REQUIREMENTS

Аспекты общей безопасности, включая Рабочая группа по общим предписаниям,
Responsible for General Safety Questions including Public Service Vehicles:

Новые правила ЕС по вопросам общей безопасности − использование шин
New EU Regulation on General Safety - Implementation of Tyre Aspects

Неофициальная группа считает, что такое согласование повышает общую безопасность в аварийной ситуации.
The informal group believes that such harmonization improves the general safety in an emergency situation.

Если же они используются, то должно быть совершенно четко указано, что они информируют о той или иной временной кампании по вопросам общей безопасности.
When used, they should be clearly connected to a temporary general safety campaign.

common security

Это укрепит нашу общую безопасность.
This will strengthen our common security.

В качестве альтернативы мы предлагаем концепцию общей безопасности.
Our alternative is common security.

Это не способствует укреплению нашей общей безопасности.
It is not enhancing our common security.

Создание общей безопасности обходится дорого.
Creating common security is not cost-free.

Это делается в ущерб нашей общей безопасности.
That comes at the price of our common security.

Невозможно бесплатно создать систему общей безопасности.
Creating common security was not cost-free.

II (внешняя политика и общая безопасность)
Pillar II (foreign policy and common security)

Одной из угроз нашей общей безопасности является терроризм.
Terrorism is a threat to our common security.

Настало время рассматривать глобальную безопасность как общую безопасность.
It is time to see global security as common security.

И ее успех имеет насущное значение для нашей общей безопасности.
Its success is vital for our common security.