Translation for "обучение на языке" to english

Обучение на языке

• language training
• in language teaching

Translation examples

language training

- программы обучения английскому языку;
- English language training programmes

:: обучение норвежскому языку лиц, ищущих убежище;
:: Norwegian language training for asylum-seekers.

Языковая подготовка: эффективное и гибкое обучение датскому языку
Effective and flexible Danish courses aimed at employment - language training

Основным приоритетом является образование, особенно обучение английскому языку.
The main priority is education, especially English language training.

:: Разработка и реализация программы обучения иностранным языкам для приблизительно 210 участников;
:: Introduction and development of a language training programme for approximately 210 participants

in language teaching

- Продолжение разработки вопросника "обучение иностранному языку".
Further development of the "foreign language teaching" questionnaire.

Кроме того, недостаточно распространено обучение на языке рома.
In addition, Roma language teaching had not been sufficiently developed.

обучение региональному языку путем полного погружения: 4 173 учащихся.
Regional language teaching by total immersion: 4,173 pupils.

Что касается обучения цыганскому языку, то он интересуется используемыми педагогическими моделями в этой области.
With regard to Roma language teaching, he enquired about the pedagogical models used.

67. Вызывает удовлетворение подробная информация о системе двуязычного образования и обучения на языках меньшинств.
67. The details on bilingual education and minority language teaching were encouraging.

В 1991 году была закончена разработка педагогических инструкций по вопросам преподавания языка саами и обучения на языке саами.
In 1991 pedagogical instructions were finalized for Saami language teaching and tuition in Saami.

Кроме того, необходимость обучения на языках меньшинств, возможно, следует увязывать с экономическими реалиями конкретного государства.
Also, the importance of minority-language teaching might need to be balanced against the economic realities of the State concerned.

15. Было выпущено новое поколение школьных учебников и учебно-методических комплексов, особое место в которых занимает обучение на языках национальных меньшинств.
15. A new generation of school textbooks and teaching methods placed particular emphasis on national minority language teaching.

Комитет с удовлетворением отмечает усилия, предпринятые в целях обеспечения обучения на языках меньшинств, и он предлагает государству-участнику продолжить эту деятельность.
The Committee had noted with satisfaction the efforts made to provide minority language teaching and he encouraged the State party to proceed in that endeavour.