Translation for "обучаемости" to english

Обучаемости

• learning

Translation examples

learning

- лечение дефектов, связанных с пониженной обучаемостью,
treatment of learning defects,

Нейротоксичность, поведение, уровень моторики и обучаемость
n.d. Neurotoxicity Behaviour, motor activity level and learning

Оно включает обучение отдельных лиц, но признает обучаемость и групп в целом.
It includes learning by individuals, but recognises that groups as a whole can learn.

К ним относятся дети с физическими, психическими и эмоциональными расстройствами и дети с пониженной обучаемостью.
This includes children with physical, mental, learning and emotional disabilities.

Возможными последствиями могут быть глухота, слепота, физическая неполноценность и пониженная обучаемость.
The conditions include deafness, blindness, physical disability, and learning disability.

К приоритетным задачам относится решение проблем недоедания, заболеваемости, пониженной обучаемости и смертности.
Priorities include a focus on malnutrition, morbidity, reduced learning capacity and mortality.

Группы формируются на основе общих интересов или конкретной дисциплины, а не по обучаемости ребенка или возрасту.
The groups are formed on the basis of shared interests or a particular subject, not according to learning ability or age.

Это повышает обучаемость.
It's best for our learning.

Он учит детей с пониженной обучаемостью
He teaches children with learning disabilities

Джеки все проблемы пацана пытался списать на недостаточную обучаемость... Ну, идиотизм - он и есть недостаточная обучаемость?
Jack tried to lay off all Jackie's problems on a learning disorder, but... stupidity would be a learning disorder, wouldn't it?

Хорошие новости: пониженной обучаемости мы не выявили.
The good news is, no evidence of learning disability.

У всех теперь "Трудности с обучаемостью!" Или например у него "допустимые отклонения!"
Everybody has a learning disorder, or he's minimally exceptional.

Эта утка может пролить свет на уровень обучаемости разных животных.
This duck could shed new light on the rates of learning for various animals.

Мы также выяснили, что у нее проблемы с обучаемостью и легкая форма аутизма.
We also found she has learning difficulties and mild autism.

Это исследование пространственной памяти где мы видим разницу между памятью и обучаемостью.
It's a spatial memory task, so we are looking at differences in memory and learning.

То, как мы рассуждаем, как думаем, наши мысленные образы, наше внимание, обучаемость, память.
How we reason, how we think, our emotions, our mental images, our attention span, learning, memory.

Крысы, я имею в виду. – Не очень, – сказал я. – Но они обучаемы.
The rats, I mean?” “Not so good,” I said. “But they’re kind of learning.

— Для этого они должны быть обучаемы, — сказала Оливейра. — Но как одноклеточные могут учиться?
‘In that case they’d have to be capable of learning,’ said Oliviera.

— Например? — Я убежден, — сказал Питерсон, — что обучаемость мышей можно снизить или повысить, регулируя количество серотонина у них в мозгу.
“For instance?” “I believe,” Peterson said, “that the learning ability of mice can be lowered or increased by regulating the amount of serotonin in the brain.

Если же такое произойдет, то примерно с 20-процентной вероятностью у этого ребенка, когда он подрастет, появятся проблемы со зрением, слухом или обучаемостью. Однако через три года май станет вполне нормальным месяцем для рождения ребенка.
If so, it will be roughly 20 percent more likely to have visual, hearing, or learning disabilities as an adult.Three years from now, however, May would be a fine month to have a baby.

Он обладал обучаемостью и способностью к собственному творческому развитию. Но до сих пор ни один исследователь не заявил, что создал нечто вроде сознания. Однако вопрос витал в воздухе: с какого скопления мельчайших идентичных единиц начинается жизнь? И возможно ли создать жизнь подобным образом?
AI systems were capable of learning, and there was even a sense in which they used their own creativity to further their development. None of the AI researchers claimed to have created consciousness, but their work already posed the question as to when a mass of tiny identical parts could be classed as alive – and whether life could be generated artificially in that way.