Translation for "обухова" to english

Обухова

• obukhov

Translation examples

obukhov

И раз семь на протяжении Пречистенки до Обухова переулка он её выразил.
Seven or more times on the way along Prechistenka to Obukhov Alley he did express it.

В обуховом переулке в одиннадцать часов, как известно, затихает движение.
In Obukhov Alley, as everyone knows, all traffic falls silent after 11 o'clock.

В утренних газетах появилась удивительная заметка «Слухи о марсианине в Обуховом переулке ни на чём не основаны.
A startling piece appeared in the morning paper: "The rumours concerning a man from Mars in Obukhov Alley are quite unfounded.

И только что было произнесено слово «милиция», как благоговейную тишину обухова переулка прорезал лай грузовика и окна в доме дрогнули.
No sooner had the word "militia" been pronounced than the blessed quiet of Obukhov Alley was broken by the growl of a van and the windows of the house shook.

Зина повела его гулять на цепи по Обухову переулку. Пёс шёл, как арестант, сгорая от стыда, но, пройдя по Пречистенке до храма Христа, отлично сообразил, что значит в жизни ошейник.
Zina took him for a walk on the lead along Obukhov Alley and the dog burnt with shame as he walked like some felon under arrest but, by the time he had walked the length of Prechistenka as far as the Church of Christ the Saviour, he realised what a collar meant in a dog's life.