Translation for "обсуждение групп" to english

Обсуждение групп

• group discussion
• discussion groups

Translation examples

group discussion

59. Впоследствии сопредседатель контактной группы проинформировал об обсуждениях группы.
The co-chair of the contact group subsequently reported on the group's discussions.

13. Цель обсуждений Группы экспертов заключалась в том, чтобы продолжить работу над окончательным докладом.
The objective of Group's discussions was to make progress towards developing the final report.

Проблемы, являющиеся предметом обсуждений Группы экспертов по правовым вопросам, сводятся к тому, следует или нет:
The issues which have been underlying the Legal Group's discussions are, whether or not:

Цель обсуждений Группы экспертов заключалась в том, чтобы продолжить работу над перечнем регуляторных инициатив на национальном уровне.
The objective of Group's discussions was to make progress towards developing an inventory of regulatory initiatives at the national level.

iv) при обсуждении Группой данного вопроса упоминалось о том, что для уязвимых участников дорожного движения представляют опасность массивные предохранительные устройства.
(iv) The aggressivity of bull bars featured in the Group’s discussion as a threat to vulnerable road user safety.

6. Обсуждения Группы экспертов основывались на документах и соответствующих докладах, подготовленных членами Группы и Статистическим отделом.
6. The Expert Group's discussions were based on documents and the corresponding presentations prepared by Group members and the Statistical Division.

11. Резюме обсуждений групп были представлены на пленарном заседании докладчиками от каждой группы и обсуждены на последнем пленарном заседании.
11. A synthesis of the group discussions was presented in the plenary by a reporter designated by each of the groups and discussed in the last plenary session.

69. На 6-м (заключительном) заседании Рабочей группы 13 октября 1995 года Председатель вынес на обсуждение Группы резюме Председателя.
69. At the Working Group's 6th (closing) meeting, on 13 October 1995, the Chairman introduced a Chairman's summary of the Group's discussions.

55. В ходе обсуждения группы было высказано мнение о необходимости раскрытия информации о продолжительности контрактов директоров, а также характере выплат любому директору в случае аннулирования служебного контракта.
The group discussed that the length of directors' contracts as well as the nature of compensation payable to any director for cancellation of service contract should be disclosed.

discussion groups

Он согласен, что вопрос интеграции "цыган" является очень сложным, и интересуется, должен ли Комитет уделять больше времени обсуждению групп, которые заинтересованы в интеграции в общество, где они живут, а не малочисленным группам, у которых в этом нет заинтересованности.
He conceded that the issue of integrating "gypsies" was highly complex, and wondered whether the Committee should not spend more time discussing groups that were interested in being integrated into the societies in which they lived, rather than on a small number of people who had no such interest.