Translation for "обследование здоровья" to english

Обследование здоровья

• health examination
• health survey

Translation examples

health examination

Все требующиеся тестирования на ВИЧ/СПИД или иные обследования здоровья перед отъездом должны уважать права человека мигрантов и сопровождаться медицинской информацией и усилиями, направленными на поддержание здоровья.
All required pre-departure HIV/AIDS testing or other pre-departure health examinations must be respectful of the human rights of migrants and be accompanied with health information and health promotion efforts.

health survey

Например, в 1993 году проводилось обследование здоровья детей, а в 2001 году - обследование здоровья семьи.
These include the child health survey of 1993 and the family health survey of 2001.

Советник по обследованию здоровья подростков, Фонд Маккриари.
Adviser on Adolescent Health Survey, McCreary Foundation

Заседание VI: Проведение и координация обследований здоровья населения в регионе
Session VI: Implementation and co-ordination of health surveys in the region

НОЗС: Национальное обследование здоровья семьи; НД: нет данных. * Предварительные данные.
NFHS: National Family Health Survey NA: Not Available * Provisional

Обследование здоровья населения Канады-S 2009−2010 (самооценка, CCC_151)
Canadian Community Health Survey-S 2009-2010 (Self-Reported, CCC_151)

Обследование здоровья населения Канады-S 2009/10 (самооценка, CCC_121)
Canadian Community Health Survey-S 2009/10 (Self-Reported,CCC_121)

Обследование здоровья населения Канады-S 2009-2010 (самооценка, CCC_061)
Canadian Community Health Survey-S 2009-2010 (Self-Reported, CCC_061) Respiratory

Обследование здоровья населения Канады-S 2009−2010 (самооценка, CCC_290)
Canadian Community Health Survey-S 2009-2010 (Self-Reported, CCC_290) Musculoskeletal

Во-первых, регулярные обследования здоровья проводятся Центральным статистическим управлением совместно с другими организациями.
First, there are the recurrent health surveys conducted by the Central Bureau of Statistics in conjunction with other bodies.