Translation for "образцовая практика" to english

Образцовая практика

• good practice
• good practices

Translation examples

good practice

Однако многие европейские города продолжают испытывать трудности с решением этой проблемы; они могли бы извлечь уроки из имеющейся образцовой практики.
However, many European cities are still struggling with this issue; they could learn from existing good practices.

Образцовая практика требует надлежащего планирования каждой отдельной ревизии, чтобы в ходе ревизии можно было выявить и охватить существенные области ревизуемой деятельности.
It is good practice to properly plan individual audits to ensure that significant areas of audit activities are identified and covered during the audit.

8. Выносимые на рассмотрение и обсуждение вопросы могли бы включать следующие: образцовая практика обеспечения права меньшинств на работу, а также препятствия, с которыми они сталкиваются при осуществлении этого права − в законодательной сфере и на практике (например, дискриминационное законодательство, требования в отношении знания языка в государственном секторе, отсутствие регулирующей структуры для обеспечения занятости в секторах сельского хозяйства и работы по дому, а также положения, регулирующие уличную торговлю и другие аспекты неформального сектора).
8. Issues for presentation and discussion could include good practices to ensure the right of minorities to work as well as the obstacles they face in the fulfilment of that right, in law and in practice (for example, discriminatory legislation, language requirements to work with the public service, lack of a regulatory framework for employment in the agriculture and domestic service sectors, and regulations on street vending and other aspects of the informal sector).