Translation for "образовательная программа" to english
Translation examples
Образовательные программы и учебные планы свободны от стереотипов в отношении роли полов.
There is no sex stereotyping in educational programs and curricula.
Для работников были разработаны специальные образовательные программы.
Special education programs have been developed for both categories of staff.
В. Пропаганда прав человека в рамках образовательных программ
B. Promotion of human rights awareness through educational programs
Ты не подбирал ему специальную образовательную программу?
You don't send him to a special education program, or anything?
Теперь... так ты знаешь об изменениях в образовательной программе?
Now... you're aware of the state's prerequisites for education programs?
Вы все очень помогаете с образовательной программой для заключенных.
You have all been very cooperative with this inmate education program.
У нас была лучшая образовательная программа на всем Западном побережье.
We used to be the leading education program on the whole West Coast.
Ты знаешь, я сопредседательствую на гала-представлении для образовательной программы Нью-Йоркского Городского Балета?
You know I'm co-chairing the gala for New York City Ballet's educational programs?
Есть образовательные программы, разнообразные документальные фильмы. Не многие их смотрят, но, мм, ну, в общем, они идут.
There are educational programs, all sorts of documentaries... not many people watch 'em, but, well, they're on.
Когда я смотрю образовательные программы по национальному телевидению в которых идет речь о Людовике XVI, Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войны...
When I watch those educational programs on the national networks with my colleagues eIucidating on Louis XVI, the Commune, the French Revolution, the history of World War II...
Донна возьмет долю денег, из тех, которые вы обычно тратите на путешествия, и потратит её на создание образовательной программы с помощью фонда, в котором я работаю.
Donna is going to take some of the money you usually use on your trips and establish an education program through the foundation I work for.
— Базовая образовательная программа детской комнаты.
"The nursery's main educational program, that's all.
Посмотрим, не можем ли мы разработать что-то вроде образовательной программы для школ.
Let's see if we can work up some kind of educational program for schools."
Парра достигла пункта назначения и, он был уверен, начала свою образовательную программу.
Parrah had reached the target community and was starting her education program, he was sure.
Будут заключены браки, родятся дети, мы разработаем новые образовательные программы, произойдет множество других важных событий.
There will be marriages, the births of children, educational programs, and other important matters.
Профинансировать всемирную образовательную программу, например, чтобы все люди были осведомлены о проблемах планеты.
Once, I thought the solution would be to initiate a worldwide educational program, to make the people aware of our global problems.
учреждение групп продленного дня в детских учреждениях; бесплатная медицинская помощь; коррективная образовательная программа;
his proposals for day-care centers, free medical facilities, remedial education program;
Как часть образовательных программ, многие компании сетевого маркетинга поощряют людей играть в «Денежный поток».
As part of their ongoing educational programs, many network marketing companies encourage their people to play CASHFLOW.
Если Вы готовы к изменениям в своей жизни, то изучайте образовательные программы, предлагаемые некоторыми компаниями сетевого маркетинга.
If you are ready for some kind of change in your life, look into the educational programs offered by some of the network marketing companies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test