Translation for "образованная элита" to english

Образованная элита

• educated elite

Translation examples

educated elite

Для таких групп меньшинств весьма важно иметь свою собственную образованную элиту.
It was essential for such minority groups to have their own educated elite.

Для поддержания конкурентоспособности недостаточно узкой образованной элиты, и этот фактор может сдерживать поток ПИИ.
A small educated elite is not sufficient for sustained competitiveness and can be a limiting factor in attracting complementary FDI.

В этот период возникла образованная элита, которая искусственно разделила население на хуту и тутси.
At that time, an educated elite had come into existence and had invented an artificial division between Hutus and Tutsis.

Ключом к повышению конкурентоспособности является систематическая выработка, использование и передача знаний внутри общества, причем не только в секторах высоких технологий, но также и во всех других областях и не только среди образованной элиты, но и среди населения в целом.
The key to improving competitiveness is the systematic generation, use and communication of knowledge throughout society, not just in high-tech sectors but also in all other areas, and not only among the educated elite but among the general population.

Они верили в образованную элиту, владельцев недвижимости кто будет выбирать людей как и они сами для управления страной, для управления массами как они считают нужным.
They believed in an educated elite, property owners who would elect people like themselves to run the country, to govern the masses as they saw fit.

(3) в светской науке — религии образованной элиты;
(3) secular science, the religion of the educational elites;

– Тирания не может существовать в обществе, где есть образованная элита, так говорит Милхуз.
There can be no tyranny if you have an educated elite, is what Milhouz says.