Translation for "образование обучение" to english

Образование обучение

• education training

Translation examples

education training

Образование, обучение и просветительская деятельность
Education, training and public awareness

f) наличие возможностей образования, обучения и распространения опыта и знаний в сфере садоводства;
(f) The availability of horticultural education, training and extension;

Неравный доступ девочек и мальчиков, мужчин и женщин к образованию, обучению и информации
No equitable access for men and women, girls and boys, to education, training and information

i) необходимо расширить программы в области образования, обучения, обеспечения информированности и участия общественности;
(i) Expanded programmes are needed on education, training, public awareness and participation;

v) образование, обучение и информирование общественности, информация и создание сетей, исследования и систематическое наблюдение.
(v) Education, training and public awareness, information and networking, research and systematic observation.

Мы будем и впредь осуществлять различные программы в целях повышения уровня образования, обучения и квалификации людей.
We will continue to run programmes to better educate, train and qualify people.

ОЭСР установила количественные показатели для укрепления потенциала для адаптации в сферах образования, обучения и информирования.
The OECD identified quantitative indicators on capacity-building for adaptation in terms of education, training and awareness.

Создание и начало работы хотя бы одного крупного учреждения в области правового образования, обучения и проведения исследований
At least one major legal education, training, and research institution established and operational;

Комитет рекомендует предпринять усилия для искоренения профессиональной сегрегации, в том числе с помощью образования, обучения и переподготовки.
It recommends that efforts be made to eliminate occupational segregation, inter alia, through education, training and retraining.