Translation for "образование молодых" to english

Образование молодых

• young education
• the education of young

Translation examples

the education of young

Если не дать надлежащее образование молодым умам, в мире невозможно будет обеспечить терпимость.
A tolerant world cannot be brought about without giving proper education to young minds.

6. Было обращено особое внимание на важность образования молодых женщин и мужчин, в том числе неформального образования.
6. The importance of education for young women and men, including non-formal education, was highlighted.

25. Родители играют важную роль в образовании молодых людей и отвечают за обеспечение их выживания и развития.
25. Parents were essential to the education of young people and were responsible for ensuring their survival and development.

Необходимо также учитывать взаимосвязь между школой и частным сектором и значимость неформального и профессионального образования молодых людей.
Linkages between schools and the private sector and the importance of informal and vocational education to young people should also be considered.

Далее оно также должно быть включено в программы образования молодых людей, как состоящих, так и не состоящих в браке, которые не могут посещать школу.
It further must be incorporated into education for young people, both unwed and married, who are unable to attend school.

В Республике Конго располагалась Намибийская средняя техническая школа, которая предоставляла общее среднее образование молодым намибийским изгнанникам.
The Republic of the Congo housed the Namibian Secondary Technical School, which provided general secondary education to young exiled Namibians.

20. Гжа Фэн Цуй высоко оценивает прогресс, достигнутый в плане получения образования молодыми женщинами в системе среднего и высшего образования.
20. Ms. Feng Cui commended the progress made in developing the education of young women in secondary and higher education.

Это сказывается на образовании молодых женщин, которые часто обручаются и выходят замуж до окончания школы, чем ограничивают свои возможности в будущем.
This affects the education of young women who are often betrothed and married before they finish school, thus limiting their future opportunities.

Кампания за изменение ситуации с образованием молодежи и ее трудоустройством во всем мире: предоставление льгот в сфере образования молодым людям, работающим на добровольных началах
Campaign to change youth education and youth employment policy worldwide: preferential treatment in education for young people who volunteer