Translation for "образование идет" to english

Образование идет

• education goes
• education is

Translation examples

education goes

Львиная доля государственных субсидий в области здравоохранения и образования идет на финансирование дорогостоящих услуг, таких как применение новейшей медицинской техники и современных методов лечения, и на высшее образование, которыми пользуются в основном богатые слои общества.
The lion’s share of State subsidies in health and education goes towards expensive activities such as sophisticated curative practices and higher education, whose benefit accrues largely to the rich.

Как так случается, что человек, который родился в полной нищете, начинает с нуля, и не имеет полноценного образования идет дальше остальных, становиться президентом или знаменитостью, или строит империю и становиться одним из самых богатых людей в мире?
How can it be that a person who is born into total poverty, starts out with nothing, and has very little education goes on to become a president or a celebrity, or builds an empire and becomes one of the wealthiest people in the world?

education is

В большинстве стран значительная доля государственных ассигнований на образование идет на оплату труда учителей и обеспечение дорогостоящих высших учебных заведений.
In most countries, a substantial part of public expenditure for education has been devoted to teachers' salaries and to maintaining expensive institutions of higher education.