Translation for "обработки продуктов" to english

Обработки продуктов

• product processing
• food processing

Translation examples

product processing

43. Бразилия делится со странами-партнерами своими экспертными знаниями в вопросах доступа и производства продовольствия (улучшение генетических характеристик; усовершенствованные методы посадки, орошения и сбора урожая; использование сельскохозяйственной техники; животноводство и обработка продуктов животноводства), а также в вопросах сбыта.
43. Brazil has shared with partner countries its expertise in access and food production -- genetic improvement; enhanced planting, irrigation and harvest methods; use of agricultural machinery; animal husbandry; and animal product processing -- and in marketing.

food processing

Обработка продуктов питания еще больше снижает содержание остатков в пище.
Food processing further reduces residues in food.

В качестве мер реагирования на продовольственный и энергетический кризисы для женщин организовывалась подготовка по вопросам продовольственной безопасности и обработки продуктов питания.
Responses to the food and energy crises included training for women on food security and food processing.

Она имеет огромную сферу применения в области сельского хозяйства, охраны здоровья, обработки продуктов питания, охраны окружающей среды, разработки полезных ископаемых и даже наноэлектроники.
It has an immense range of applications in agriculture, healthcare, food processing, environmental protection, mining and even nanoelectronics.

К числу образцовых объединений относится Объединение Яхского района по обработке продуктов питания и Текстильное производственное объединение Басайского подрайона провинции Яла.
Exemplary groups included the Yaha District Food Processing Group and the Basai Sub-District Textile Manufacturing Group in Yala Province.

Данные мероприятия были направлены, в частности, на то, чтобы подготовиться к созданию лаборатории по обработке продуктов питания, которая призвана увеличить срок хранения местной продукции3.
The activities were meant, inter alia, to provide the foundation for the establishment of a food processing laboratory that is expected to improve the shelf life of products produced locally.3

Благодаря этим мероприятиям была обеспечена основа для создания лаборатории по обработке продуктов питания, которая уже введена в эксплуатацию; предполагается, что это будет содействовать увеличению срока хранения местной продукции.
These activities provided a foundation for the establishment of a food-processing laboratory, which is now in operation; this is expected to improve the shelf life of products produced locally.

Они могут быть обусловлены количеством и/или качеством поверхностных, подземных, прибрежных и морских вод; их использованием в целях отдыха, ирригации, рыболовства и обработки продуктов питания; а также повторным использованием воды.
They can arise from the quantity and/or quality of surface waters, groundwaters, coastal and marine waters; their use for recreation, irrigation, fishery, and food processing; and the re-use of water.

Другие подобные проекты находятся на начальном этапе реализации, в том числе проект по разработке и распространению соответствующего оборудования для обработки продуктов среди сельских женщин в странах Африки к югу от Сахары, который осуществляется в сотрудничестве с МФСР.
Others were started, including a project for the development and dissemination of appropriate food processing equipment for rural women in sub-Saharan Africa, implemented in cooperation with IFAD.

Организация "4-Н" организовала в Белизе 12 клубов для подростков, входящих в группы риска, в которых они получают навыки в области сельского хозяйства, обработки продуктов питания, строительства, а в последнее время - организации туризма.
The 4H organization operates twelve clubs across Belize equipping at-risk Belizean youths with skills in agriculture, food processing, building technology, and most recently tourism development.