Translation for "оборудование для кондиционирования воздуха" to english

Оборудование для кондиционирования воздуха

• air conditioning equipment

Translation examples

air conditioning equipment

Оборудование для кондиционирования воздуха было установлено в 1935 году и в настоящее время устарело.
The air-conditioning equipment was installed in 1935 and is already obsolete.

Поэтому требуется установка нового оборудования для кондиционирования воздуха и систем контроля;
New air-conditioning equipment and controls would, therefore, be required;

h) сокращать выбросы фторуглерода из холодильного оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха; и
(h) Reduce fluorocarbon emissions from refrigeration and air-conditioning equipment; and

Дело касалось спора относительно контракта на продажу ответчику оборудования для кондиционирования воздуха.
This case involved a dispute related to a contract for the sale of air conditioning equipment to the defendant.

Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха.
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.

● сокращение выбросов фторуглеродов при эксплуатации холодильного оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха за счет их рекуперации и рециркуляции;
● Reducing fluorocarbon emissions from refrigeration and air-conditioning equipment through recovery and recycling

быстрее осуществить поэтапный отказ от ГХФУ и по большей части избегать применения веществ с высоким ПГП в новом холодильном оборудовании и оборудовании для кондиционирования воздуха.
To phase out HCFCs faster and to largely avoid high-GWP substances in new refrigeration and air conditioning equipment.

Для эксплуатации оборудования для кондиционирования воздуха при высоких температурах окружающего воздуха необходимо уделять особое внимание обеспечению эффективности, аналогичной ГХФУ-22.
Air-conditioning equipment operating in high ambient temperatures requires special attention in order to maintain similar efficiency to that of HCFC-22.

Если бы можно было приобрести оборудование для кондиционирования воздуха, произведенное в Соединенных Штатах, то экономия на электроэнергии ежегодно составляла бы 30 млн. долл. США.
If it had been possible to buy air conditioning equipment from the United States, some $30 million in annual electricity savings could have been made.

Разрешаемые настоящим подпунктом производство и потребление ограничиваются уровнями, необходимыми для обслуживания холодильного оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха, существующего на 1 января 2030 года;
The production and consumption levels permitted by this subparagraph shall be restricted to servicing of refrigeration and air conditioning equipment existing on 1 January 2030.