Translation for "обозначенным" to english

Обозначенным

• designated

Translation examples

designated

2.15 "обозначение размера шины" означает обозначение, включающее:
Tyre-size designation" means a designation showing:

2.16 "обозначение размера шины" означает обозначение, включающее:
2.16. "Tyre-size designation" is a designation showing:

2.21 под "обозначением размера шины" подразумевается обозначение, показывающее:
2.21. "Tyre size designation" means a designation showing:

Прежние обозначения Новые обозначения в поправках серии 03
Old designations New designations in the 03 series of amendments

Обозначение военного образца.
Like a military designation.

Каково твое обозначение?
What is your designation?

Это официальное обозначение.
It's an official designation.

Обозначение груза для домашнего скота.
Cargo designation for livestock.

У меня нет обозначения.
I do not have a designation.

У меня нет личного обозначения.
I possess no personal designation.

Это была обозначенная точка эвакуации.
It was a designated extraction point.

Наше официальное обозначение Секция 31.
Our official designation is Section 31.

Пленники встанут в обозначенное место!
Prisoners will stand in the designated area!

Обозначение контактного объекта Сьерра три-пять.
Designate contact number Sierra 3-5.

Это даже не имя, а только обозначение.
It’s not a name; it’s just a designation.

Раздражитель заменяется его словесным обозначением.
The irritant is replaced by its verbal designation.

подозреваемыми, мертвые люди - "обозначенными жертвами".
and dead townspeople become “designated victims.”

За исключением, может быть, некоторых ориентиров и обозначенных маяков.
At most a few landmarks and the designated lighthouses.

«Алеф», или буква «А» — обозначение легальной иммиграции.
Aleph or the letter a was used to designate the legal immigration.

В обозначенной точке посадки ее ждет мужчина.
A man is waiting at the designated pick-up point.

Если киборг с кодовым обозначением Слант выведет из строя киборга с кодовым обозначением Флейм, все полученные данные о планете будут пересмотрены.
If cyborg unit designated ‘Slant’ destroyed cyborg unit designated ‘Flame,’ all data on this planet would be reevaluated.”

Гадкое, выдуманное мужчинами обозначение – «слабый пол».
That disgusting designation invented by men—“the weaker sex.”

Может быть, оно настоящее, а может быть, это всего лишь кодовое обозначение.
Possibly real, or more likely a code designation.