Translation for "обнял ее" to english

Обнял ее

• hugged her
• i hugged her

Translation examples

hugged her

Молю позволить мне обнять ее.
Pray let me hug her.

Он обнял ее, затем вошел внутрь.
He hugged her and then went inside.

Надо было обнять ее, прежде чем уйти.
I should have hugged her before I left.

Что не заставляет меня хотеть обнять ее.
Which doesn't make me want to hug her.

Я даже не обнял ее, когда пришел домой.
I didn't even hug her when I came home.

Вы бы еще более упрочили связь, если бы обняли ее.
You'd make more of a connection if you hugged her.

Он крепко обнял ее, склоняя ее назад, но она защищалась но она защищалась, а так как он не ожидал сопротивления,
"He hugged her tightly, tilting her back... "but she defended herself,... "But she defended herself,...

Та крепко молча обняла ее.
Her mother hugged her tightly and said nothing.

Джордж и Джинни бросились к матери и обняли ее.
George and Ginny got up, walked swiftly over to their mother and hugged her.

— С ними все хорошо, все хорошо! — зашептала она, и Рон, нервно усмехнувшись, обнял ее.
“They’re all right, they’re all right!” she whispered, and Ron half laughed and hugged her.

одиннадцатилетняя, с отливающими серебром светлыми волосами до талии, она ослепительно улыбнулась миссис Уизли и обняла ее, а затем, похлопывая ресницами, обратила сияющий взгляд на Гарри.
eleven years old, with waist-length hair of pure, silvery blonde, she gave Mrs. Weasley a dazzling smile and hugged her, then threw Harry a glowing look, batting her eyelashes.

Но ведь он же обнял ее.
But he had hugged her.

Он рассеянно обнял ее.
He hugged her, distractedly.

Я извинился и обнял ее.
I apologized and hugged her.

Гвен порывисто обняла ее.
Spontaneously, Gwen hugged her.

Анна обняла ее и вышла.
Anne hugged her and went.

Мак-Кленнон обнял ее еще раз.
McClennon hugged her again.

Ник обнял ее за плечи.
Nick hugged her shoulders.

Оливер крепко обнял ее.
Oliver hugged her close.

i hugged her

Я нежно обнял ее. — Бедняжка!
I hugged her softly. "Poor little thing!

Я снова обнял ее. — Совсем нет, маленький вук.
I hugged her again. "Not at all, little wookie.

Я обнял ее. — Обед приготовил? — спросила она. — Нет. — Вот и хорошо.
I hugged her. 'Have you fixed lunch?' she asked. 'No.' 'Good.

Я обняла ее на прощание и пошла прочь, к последним кораблям у причала.
I hugged her and walked away, down to the last ships beached in their place.