Translation for "обновление программы" to english

Обновление программы

• program update
• software update

Translation examples

program update

23. Согласно обновленной программе ФНРС, опубликованной секретариатом ГЭФ в июне 2007 года, для 44 из 49 НРС, имеющих право на получение поддержки, было обеспечено полное финансирование затрат, связанных с подготовкой их НПДА.
According to the LDCF Programming Update published by the GEF secretariat in June 2007, 44 of the 49 eligible LDCs have received full-cost funding for preparing their NAPAs.

24. В своей обновленной программе секретариат ГЭФ отметил также, что НПДА еще шести стран находятся на продвинутой стадии подготовки, включая НПДА Буркина-Фасо, Йемена, Лаосской Народно-Демократической Республики, Мальдивских Островов, Мозамбика и Сьерра-Леоне.
In its programming update, the GEF secretariat also noted that NAPAs from six further countries are at an advanced draft stage, including Burkina Faso, Lao People's Democratic Republic, Maldives, Mozambique, Sierra Leone and Yemen.

27. Согласно Обновленной программе ФНРС, из представленных в ГЭФ НПДА по состоянию на 5 сентября 2007 года были официально представлены в ФНРС проекты по осуществлению НПДА десяти следующих стран: Бангладеш, Бутана, Джибути, Камбоджи, Мавритании, Малави, Нигера, Самоа, Судана и Эритреи.
According to the LDCF Programming Update, of the submitted NAPAs, 10 NAPA implementation projects had been officially submitted as at 5 September 2007 to the GEF under the LDCF, from Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Djibouti, Eritrea, Malawi, Mauritania, Niger, Samoa and Sudan.