Translation for "обмен является" to english

Обмен является

• exchange is

Translation examples

exchange is

Это предполагает, что для государств-участников такой обмен является важным подспорьем в выполнении их обязательств.
This implies that such an exchange is an important underpinning to assisting States parties in the fulfilment of their obligations.

Основным средством налаживания такого обмена являются совещания: от крупномасштабных официальных совещаний постоянных органов до небольших рабочих совещаний, посвященных конкретным вопросам.
The main means whereby this exchange is organised is meetings: these range from large formal meetings of permanent bodies to small focused workshops.

Один из представителей отметил, что подписание двусторонних соглашений об обмене информацией между подразделениями финансовой разведки является эффективным способом международного сотрудничества; в то же время другой представитель подчеркнул, что одним из существенных барьеров, сдерживающих эффективный международный обмен, является отсутствие "культуры сотрудничества".
One representative pointed out that the signing of bilateral agreements on the exchange of information between financial intelligence units was an effective means of international cooperation; however, another noted that one significant barrier to effective international exchange was the absence of a "culture of cooperation".

Постольку обмен является для него чисто индивидуальным процессом.
So far, exchange is merely an individual process for him.

Постольку обмен является для него всеобще общественным процессом.
From this point of view, exchange is for him a general social process.