Translation for "обманывали себя" to english

Обманывали себя

• fooled yourself
• deceived themselves

Translation examples

fooled yourself

- Перестань обманывать себя.
- Quit fooling yourself.

Или же вы просто обманываете себя?
Or are you just fooling yourself?

deceived themselves

Но подавляющее большинство людей будут при этом сами обманывать себя.
But the overwhelming majority will be deceiving themselves.

Как ты их обманываешь и как заставляешь их обманывать самих себя!
How dost thou deceive them, and make them deceive themselves!

Кроме того, если уж на то пошло, они сами обманывались не меньше, чем обманывали ее.
besides, insofar as deceit was involved, they deceived themselves almost as much as they had deceived her.

теперь же я уловил в голосе моего собеседника нечто такое, что навело меня на новую мысль: пытаясь обмануть других, они в первую очередь обманывали себя.
now something in my interrogator’s voice suggested that even as they attempted to deceive others, so they might deceive themselves.