Translation for "обмануть их" to english

Обмануть их

• trick them
• deceive them

Translation examples

trick them

Нет-нет, Феликс, ты должен обмануть их лестью.
No, no, Felix, you've got to trick them with flattery.

Он должен был пойти туда и обмануть их и отвести Дилан на встречу со мной и вот что он сделал!
He was supposed to go over there to trick them into letting Dylan go out with me and then he went for it.

Должен быть способ обмануть их!
There had to be a way to trick them!

– Они могли подумать, что я пытаюсь обмануть их.
They may have thought I was trying to trick them.

– Мне кажется, я могу обмануть их, – бодро ответил рыцарь и отдал лучникам какой-то приказ.
"I think I may trick them," the knight answered cheerfully, and passed his order to the archers.

deceive them

Говорить, ты обмануть их.
They say you deceived them.

Думаю, мне удалось обмануть их своими улыбками.
I think I deceived them with my smiles.

- Но какая причина может быть у Джеггета, чтобы обмануть их таким образом?
But what possible reason would Jagged have for deceiving them in that way?

Он не видел женщину, которую, как он думал, могла обмануть их.
He did not see the woman who he thought might be deceiving them.

Но они все чрезвычайно серьезно смотрели на Фрэнсис, и она знала, что ей не удастся обмануть их.
But they were all looking at her quite solemnly, and she knew that she had not deceived them for a moment.

Я думаю, что лучше будет попросту обмануть их, чем давать уклончивые ответы, которые могут в конце концов рассердить их!
I think it best to deceive them, much as I detest the practice of prevarication." "Yes,"

Тот самый, который пытался обмануть их, утверждая, будто друиды из Каэд Дху отправились на Стоки.
He who had tried to deceive them by saying the druids of Caed Dhu had gone to the Slopes.