Translation for "облысение" to english

Облысение

noun

• baldness
• alopecia

Translation examples

baldness noun

Оно вызывает облысение.
It caused baldness.

- Средство от облысения?
- A cure for baldness?

Облысение по мужскому типу?
Male pattern baldness?

Преждевременная облысения жестоким...
Premature baldness, alcoholism, propensity for violence, obesity.

Не забудь мужскую предрасположенность к облысению.
Don't forget the male-pattern baldness.

- Я слышала, это вызывает облысение.
- You know, I heard that's what causes baldness.

- Оу.. и даже лечит облысение!
Oh...and it cures baldness, as well (! ) Yeah.

И лечится от раннего облысения!
And he's got medication for early-onset baldness!

Бум, у тебя началось облысение яиц!
Boom, you just got male pattern baldness!

Даже ликантропия не спасает от облысения.
Even lycanthropy can't cure baldness.

Он не стал толстым или некрасивым, не пал жертвой мужского облысения.
He hadn't gotten fat, or ugly, or fallen victim to male-pattern baldness.

Он был невысок, страдал ожирением и облысением, с покрасневшими глазами и бесхарактерным подбородком.
He was short and overweight and balding, with beady, bloodshot eyes and a weak chin.

Гравитация благотворно подействовала на мышцы лица, но выявила тенденции к скорому облысению.
Gravity has been kind to the muscles of his face, and growth salve to the potential bald spot at the crown of his head.

Этот человек не был особо тщеславен и почти всегда носил шляпу, так что облысение оказалось для него не столь ужасным, как могло бы.
He was not an especially vain man — and, in any case, he normally wore hats — so that baldness was not so fearsome as it might be.

Папины волосы блестели: он был убежден, что лучшим средством от облысения является оливковое масло.
Dad’s hair was shining too, as he liked to put olive oil on it, convinced that this lubrication of the scalp banished baldness.

Ему это понравилось. Он отказался от масла, которое втирал против облысения, и стал полоскать волосы лимоном.
He liked it. He discarded the oil he had used to guard against baldness and rinsed with the lemon preparation regularly.

Алегрия даже пошутила, что мне должно быть стыдно за всплеск эпидемии облысения среди мужчин старшего возраста, не рассчитавших действие красителей.
Alegria suggested that I should be ashamed of myself, being responsible for a new spurt of baldness among the older men who miscalculated the strength of the bleaching potions.

Характерным жестом он запустил правую руку в свои редеющие рыжеватые волосы и резко потянул, словно хотел ускорить неотвратимое облысение.
In a characteristic gesture, he raked his right hand through his thinning, sandy hair and pulled on it roughly, as if to encourage his incipient baldness.

alopecia noun

Ты забываешь облысение.
You're forgetting alopecia.

Побочный эффект обоих препаратов - облысение.
A side effect of both drugs is alopecia.

Термин "алопеция" - облысение - происходит от греческого...
The word "alopecia" comes from the Greek word ...

Винс с облысением выглядил бы лучше, тебя сейчас, Драма.
VINCE WITH ALOPECIA WOULD STILL LOOK BETTER THAN YOU DO, DRAMA.

У Касильяса есть признаки раннего облысения, его ногти очень тонки и ломкие.
Casillas showed signs of alopecia, and his fingernails were thinning.

Ну, Хейли не бежала 10 км вчера чтобы повысить осознание для облысения.
Well, Haley didn't run a 10k yesterday to raise awareness for alopecia.

Это называется облысение, и я буду признателен, если мы все сможем быть более чуткими к этому, хорошо?
It's called alopecia, and I'd appreciate it if we could all be sensitive to it, okay?

В смысле, я знаю, у нее рак и все такое, но они уверены, что это не облысение?
I mean, I know they say she has cancer and everything, but are they sure it's not alopecia?