Translation for "обливать их" to english

Обливать их

• pour over them
• to wash their

Translation examples

pour over them

Им надели на головы целлофановые пакеты и обливали их водой.
Their heads were covered with plastic bags, and water was poured over them.

– Ну, он обливал их смолой, поджигал, и они как живые факелы… О господи!
Why, he had pitch poured over them, lighted it, and used them as human torches to.

to wash their

Серпуховской вошел в дом, в уборную, чтоб умыть руки, и нашел там Вронского; Вронский обливался водой.
Serpukhovskoy went into the house to the bathroom to wash his hands and found Vronsky there- Vronsky was sousing his head with water.

Конечно, основу необходимо обливать водой после каждого удара — так, чтобы мелкие кусочки дерева уносили мощные струи.
Too, of course, the base tends to be washed with fluid, after each stroke, suddenly, plentifully, and this causes many of the small particles of wood, drenched, to run down the sides of the base.

В любом чужом гимнасии человек находит себе товарища, с которым имеет дело чаще, чем с другими, - вы с ним очищаете друг другу спину или обливаете в банной комнате.
In any strange gymnasium one will drift into someone’s company more than the rest, scraping each other’s backs or sluicin?g each other in the wash-room, and this happened with me and Eumastas;

– Не может быть! – закричал он, отпустив педаль умывальника, которым он обливал свою красную здоровую шею. – Не может быть! – закричал он при известии о том, что Лора сошлась с Милеевым и бросила Фертингофа. – И он все так же глуп и доволен? Ну, а Бузулуков что?
he cried, releasing the pedal of the wash basin in which he had been sousing his stalwart red neck. "Impossible!" he cried, at the news that Laura had dropped Fertinghof and had tied up with Mileev. "And is he as stupid and satisfied as ever? Well, and what's Buzulukov doing?"