Translation for "область техники" to english

Область техники

• technical field
• field of technology

Translation examples

technical field

800. Технологическое образование готовит компетентных профессионалов в технической и технологической областях в целях удовлетворения насущных потребностей сектора производства: а) в области технологии по его линии ведется подготовка основных кадров, способных к новаторству, разработке и внедрению новых продуктов, технических средств, методов и оперативных подходов, необходимых для поддержания производственной динамики и для развития области науки и техники, где теория сливается с практикой; b) в области техники оно ускоряет освоение конкретных процессов с акцентом на практическое применение новшеств.
800. Technical education equips professionals to work in the technical and technological fields to satisfy the requirements of the production sector: (a) it trains core personnel equipped to design, develop and introduce the new products, techniques, applications and operational approaches essential to the dynamics of the production system in a scientific/technical field which integrates theory and practice; (b) it facilitates the mastery of the specific processes of a given subject, with emphasis on practical uses and applications.

field of technology

Первые учебные программы Fachhochschulen касались исключительно областей техники и экономики.
The first Fachhochschule study programmes were offered exclusively in the fields of technology and economics.

Она также относится к числу наиболее развитых стран в области техники и электроники, сельского хозяйства и медицины.
It is also one of the most advanced in the field of technology and electronics, agriculture and medicine.

11. Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС) требует от членов Всемирной торговой организации (ВТО) предоставлять охрану патентов на любые изобретения независимо от того, являются ли они продуктом или способом, почти во всех областях техники на срок не менее 20 лет.
11. The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) requires from members of the World Trade Organization (WTO) that a minimum patent protection of 20 years be available for all inventions, whether of products or processes, in almost all fields of technology.