Translation for "область литературы" to english
Similar context phrases
Translation examples
b) Педагогический институт им. Артигаса готовит преподавателей, в частности, в области литературы и музыки;
(b) Instituto de Profesores Artigas, which provides teacher-training in the fields of literature and music;
Департамент содействует творческим достижениям, присуждая две премии друзским и черкесским творческим деятелям в области литературы, искусства и исследований.
The Department encourages the attainment of excellence by granting two awards for Druze and Circassian artists in the fields of literature, art and research.
В рамках этой программы в области литературы, изобразительного и исполнительского искусства и народного творчества ежегодно присуждаются премии в размере 50 000 рупий.
Under this scheme, awards, accompanied by a cash prize of Rs. 50,000, are granted each year in the fields of literature, fine arts, performing arts and folk arts.
Такая деятельность осуществляется, например, в области литературы благодаря существованию литературных организаций, которые проявляют все больший интерес к литературному творчеству иммигрантов второго и третьего поколений.
This is happening, for example, in the field of literature, with existing literary organizations showing increasing interest in the literary products of second- and third-generation immigrants.
- содействие финансированию творческой деятельности и стимулирование талантливых работ в области литературы, науки, искусства и техники, поощрение создания интеллектуальных произведений и научных трудов талантливыми лицами;
Promoting the sponsorship of natural creativity and the stimulation of talents in the fields of literature, science, arts and technology and encouraging the production of intellectual and scientific works by the individuals who display such talents;
В рамках этой программы ежегодно присуждаются премии в областях литературы, изящных искусств, исполнительского и народного искусства одновременно с выплатой 50 000 пакистанских рупий наличными.
Under this scheme, awards accompanied by a cash prize of PRs. 50,000 in each field are granted each year in the fields of literature, fine arts, performing arts and folk arts.
Этот план предполагает присуждение грамот и денежных призов в размере 50 000 рупий в области литературы, образования, медицины, техники, сценических искусств, народного творчества, компьютерной науки и спорта.
Under this scheme, a certificate and cash prize of Rs. 50,000/- are granted in the fields of literature, education, medicine, engineering, performing arts, folk arts, computer sciences and sports.
218. Для развития творческой деятельности и создания возможностей для дальнейшего культурного образования молодых трудящихся правительство ежегодно проводит фестивали культуры и творчества в областях литературы, музыки и театра.
218. To support creative activities and to provide an opportunity for the further cultural education of young workers, every year the Government holds a festival of culture and art in the fields of literature, music and the theatre.
В области литературы и библиотечного дела предоставляется помощь с целью издания оригинальных произведений и книг чешской литературы и национальных меньшинств на основе программы субсидий, направленной на поддержку издания чешских и переводных литературных произведений.
Support in the field of literature and libraries is provided to original Czech literary productions and works of national minorities on the basis of a programme of subsidies for supporting the publication of Czech and translated literary works.
др Надин Гордимер (Южная Африка), автор книг и лауреат Нобелевской премии в области литературы;
Dr. Nadine Gordimer (South Africa), Author and Nobel laureate for literature;
Португальский нобелевский лауреат в области литературы
Portuguese Nobel prizewinner for Literature is concluding his novel "Small Memoirs"
Габриель Гарсия Маркес, нобелевский лауреат в области литературы
The Author Gabriel García Márquez, Nobel prize winner for literature.
Жозе Сарамаго, также нобелевский лауреат в области литературы
Author José Saramago, also a Nobel prize winner for literature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test