Translation for "области прав человека" to english

Области прав человека

• human rights

Translation examples

human rights

Положение в области прав человека в Экваториальной Гвинее и помощь в области прав человека
Situation of human rights in Equatorial Guinea and assistance in the field of human rights

Но ярко выраженная проблема из области прав человека – если, конечно, этот эпизод вписывается в нее, а, похоже, он вписывается – совершенно другое дело.
But a clear-cut human-rights issue – if this turned out to be one; and it looked as if it might – well, that would be different.

Сделать прорыв в области прав человека - это, по их понятиям, сказать кому-то, что он арестован, в тот момент, когда они стреляют ему сзади в голову.
Their idea of a breakthrough in human rights is to tell a person he's under arrest while they're shooting the back of his head off."

Стоит только найти достаточно семей желающих, значилось в инструкции, как Москва объявит об этом во всеуслышание и тем самым выправит международное представление о позиции Советского Союза в области прав человека.
If enough families could be found who wished it, said the instruction, then Moscow would go public with the idea and thus enhance the Soviet Union's image in the field of human rights.