Translation for "области остаются" to english

Области остаются

• areas remain

Translation examples

areas remain

150. Эти области остаются жизненно важными.
150. These areas remain of vital concern.

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что прогресс в этих областях остается неудовлетворительным.
Available data indicate that progress in these areas remains unsatisfactory.

Сотрудничество Албании с Европейским союзом в экономической области остается основой многостороннего сотрудничества.
Albania's cooperation with the European Union in the economic area remains a basis for multilateral cooperation.

Разработка надлежащих стратегий для удовлетворения потребностей меньшинств в этой области остается важнейшей задачей для МООНВАК.
Devising appropriate strategies to meet the needs of minorities in this area remains a major challenge for UNMIK.

Данное партнерство предоставляет определенные возможности, хотя прогресс в этой ключевой области остается неустойчивым и неравномерным.
That partnership provides certain possibilities, although progress in that key area remains varied and uneven.

Вместе с тем вопросы об окончательном статусе района Абьей и спорных и оспариваемых пограничных областях остаются неурегулированными.
The issues of the final status of the Abyei Area and the disputed and claimed border areas remain unresolved, however.

Однако предложения ЮНКТАД относительно технической помощи палестинскому народу в ряде проектных областей остаются нереализованными.
However, UNCTAD proposals for technical assistance to the Palestinian people in a number of project areas remain pending.

Обеспечение оптимального баланса между усилиями в этих трех областях остается одной из центральных трудных задач на пути к устойчивому развитию.
Striking an optimal balance among the three areas remains a central challenge of sustainable development.

Мы заняли ее большую часть, но несколько географических областей осталось.
We have taken most of it, but a few geographic areas remain.