Translation for "обзор завершен" to english

Обзор завершен

• review completed

Translation examples

review completed

Коллегиальный обзор завершен, планируется к печати в июле 2011 года
Peer review completed. Printing July 2011.

Проведение обзора завершено; улучшено и обеспечено дальнейшее программное сотрудничество и координация со Стокгольмской и Роттердамской конвенциями; усилены РЦБК
Review completed; enhanced and further programmatic cooperation and coordination with the Stockholm and Rotterdam Conventions; BCRCs strengthened and sustainable

Проведение обзора завершено; улучшено и обеспечено дальнейшее программное сотрудничество и координация со Стокгольмской и Роттердамской конвенциями; региональные центры усилены; и обеспечен устойчивый характер их деятельности.
Review completed; enhanced and further programmatic cooperation and coordination with the Stockholm and Rotterdam conventions; regional centres are strengthened and sustainable.

26. В ходе первого цикла универсального периодического обзора, завершившегося в 2011 году, государствам были представлены многочисленные рекомендации, касающиеся защиты лиц, лишенных свободы.
26. In the course of the first cycle of the universal periodic review completed in 2011, numerous recommendations were addressed to States regarding the protection of persons deprived of their liberty.

В ходе первого цикла универсального периодического обзора, завершившегося в марте 2012 года, было отмечено 100-процентное участие всех 193 государств-членов, нередко представленных на уровне министров, которые вели интерактивный диалог со своими коллегами, что свидетельствовало о той важности, которую они придают этому процессу.
The first cycle of the universal periodic review, completed in March 2012, saw 100 per cent participation from all 193 Member States, often represented at the level of ministers, who engaged in the interactive dialogue with their peers, demonstrating the importance they gave to the process.