Translation for "обзор анализ" to english

Обзор анализ

• review analysis
• analysis overview

Translation examples

review analysis

ОБЗОР, АНАЛИЗ И РАЗРАБОТКА ПОЛИТИКИ
POLICY REVIEW, ANALYSIS AND DEVELOPMENT

d. обзор, анализ и, при необходимости, изменение политики и процедур в отношении персонала полевых миссий;
d. Review, analysis and modification as necessary of field personnel policies and procedures;

В большинстве случаев страны направляют доклады в секретариат того или иного межправительственного органа для их обзора, анализа и обобщения.
In most cases countries provide reports to the secretariat of an intergovernmental body for review, analysis and summary.

160. ЮНИСЕФ поддержал проведение обзоров/анализа государственных расходов и формирования бюджета более чем в 90 странах.
160. UNICEF has supported more than 90 countries in public expenditure reviews/ analysis and budget formulation.

а) Обзор, анализ, разработка и координация кадровой политики, программ и процедур, включая мероприятия по выполнению решений Генеральной Ассамблеи и других административных органов;
(a) Review, analysis, development and coordination of personnel policies, programmes and procedures, including the follow-up of decisions of the General Assembly and other administrative bodies;

ЮНЕП предлагает усилить поддержку правительств, особенно в развивающихся странах, с тем чтобы при проведении обзора, анализа и выработки стратегии в области развития они учитывали экологический аспект.
UNEP proposes to provide stronger support to Governments, especially in the developing countries, to incorporate environmental considerations in their review, analysis and elaboration of development strategies.

:: Подготовка 3 сводных и 38 отдельных финансовых ведомостей с 18 таблицами на основе обработки примерно 275 000 учетных операций, а также проведение обзора, анализа и обобщения полевой отчетности
3 consolidated and 38 individual financial statements with 18 schedules, based on processing approximately 275,000 accounting transactions as well as review, analysis and consolidation of field accounts

d) утвердить показатели, содержащиеся в настоящем докладе, для использования в качестве руководства при проведении Советом обзора, анализа и мероприятий, касающихся женщин, мира и безопасности, как на глобальном, так и на страновом уровнях;
(d) Adopt, and begin to use, the set of indicators contained in the present report as a basis for the Council's review, analysis and intervention on issues related to women and peace and security at both the global and country levels;

3 сводных и 40 отдельных финансовых ведомостей с 16 списками, подготовленных на основе обработки почти 325 000 бухгалтерских операций в Центральных учреждениях, а также обзор, анализ и консолидация счетов полевых операций
3 consolidated and 40 individual financial statements with 16 schedules, based on processing approximately 325,000 accounting transactions at Headquarters, as well as review, analysis and consolidation of field accounts